CP-157

2 de octubre del 2001

Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica responde a argumentos de autoridades de República Dominicana, en relación con la no entrada en vigor del TLC

En declaraciones de prensa atribuidas por medios dominicanos al Subsecretario de Relaciones Exteriores y Encargado de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales Santiago Tejada, se afirma que si Costa Rica quiere que entre a regir el TLC “solo tiene que dejar sin efecto el beneficio que le permite llevar al mercado dominicano 2200 toneladas de leche en polvo con un arancel de 10%” ,  “solo tiene que retirar esas preferencias antojadizas y enojosas”. Adicionalmente se afirma que “esa ventaja para los productores de leche costarricenses no es aceptada por los Estados Unidos” y que “Costa Rica no está lista para cumplir el acuerdo con República Dominicana”.

En respuesta a lo anterior el señor Tomás Dueñas, Ministro de Comercio Exterior expresó que es inaceptable para Costa Rica la solicitud dominicana de renunciar a parte de los acuerdos pactados en el Tratado que se terminó de negociar en noviembre de 1998, que fue aprobado por la Asamblea Legislativa de Costa Rica en junio de 1999 y por el Congreso dominicano en febrero del 2001.

El Ministro Dueñas afirmó que como en cualquier otra negociación, a nivel internacional o bilateral, una vez que ha sido concluida y, aún más, una vez que ha sido firmada no se puede modificar.  Además rechazó el que las cuotas acordadas por los dos países en ambas vías para leche en polvo y pechugas de pollo sean “antojadizas” o “enojosas” sino simplemente el resultado del proceso de negociación que llevaron adelante los dos países y que concluyeron hace dos años.

En relación con el argumento de que “esa ventaja para que los productores de leche costarricenses coloquen su producción en el país no es aceptada por los Estados Unidos” el Ministro Dueñas aclaró que Costa Rica ha venido planteando en forma reiterada y sin éxito a República Dominicana que no existe contradicción entre la negociación que se llevó a cabo entre los dos países, en el contexto de la negociación del TLC, y los compromisos suscritos por ese país en la OMC y por tanto ante otros socios comerciales.  Así lo demuestran, afirmó el Ministro, el resultado de las consultas realizadas por la Misión de Costa Rica ante la OMC con las representaciones de los Estados Unidos, la Unión Europea y Nueva Zelanda

Expresó el Ministro Dueñas que es ilógico pensar que las cuotas que negocia un país en un acuerdo bilateral como un TLC, se deben deducir de una cuota negociada por ese mismo país en el foro multilateral de la OMC. A todas luces un país que asume compromisos bilaterales y multilaterales debe cumplir ambos y no supeditar unos a los otros. 

En ninguno de los dos procesos de negociación se mencionó, y menos se acordó, que una cuota estuviera relacionada con la otra, o sea que la cuota de 2200 TM de leche en polvo que se otorgaron mutuamente Costa Rica y República Dominicana, debía reducirse de la cuota de 4800 TM que este último otorgó a un grupo de países calificados como “Otros Abastecedores” en la OMC. Cuotas que sumadas representan apenas cerca del 3% del consumo de ese producto en República Dominicana.

Por ello, el problema desaparece, mencionó el Ministro Dueñas, si República Dominicana acepta y honra ambos compromisos, tal y como suelen hacer los países que negocian acuerdos bilaterales y son parte de la OMC.  De ser así, ni Costa Rica ni ningún otro socio comercial de República Dominicana en la OMC sentiría irrespetados los compromisos suscritos.

El Ministro Dueñas terminó diciendo que no se ajustan a la verdad las declaraciones atribuidas al Señor Tejada por los medios de prensa en el sentido de que “Costa Rica no está lista para cumplir el acuerdo con República Dominicana”.  Nuestro país está listo desde junio del año 1999 en que el Congreso de la República aprobó por unanimidad dicho Tratado, concluyó el Ministro.