Desde inicios de esta semana el equipo costarricense de revisión legal del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Estados Unidos (TLC) se encuentra en la ciudad de Washington, D.C., verificando los últimos detalles de previo a la firma del acuerdo, programada para este viernes 28 de mayo.

El equipo ha revisado minuciosamente cada capítulo del tratado, con el objetivo de garantizar su consistencia con lo acordado y que refleje adecuadamente los ajustes derivados del intenso proceso de revisión legal y de cotejo lingüístico.

"Hemos trabajado varios meses para asegurarnos que los acuerdos alcanzados durante el proceso de negociación queden reflejados claramente en el texto del acuerdo. Ha sido un trabajo intenso, de mucho detalle, en el que se ha concentrado todo el equipo de COMEX" informó la Embajadora Anabel González.

González destacó que, una vez que los equipos concluyan la última lectura completa del tratado, se imprimirán los textos para la firma de los ministros de comercio, tanto en su versión en español, como en inglés.

"La impresión se realizará en nuestra oficina en Washington", informó González. "Durante todo el proceso de negociación Costa Rica ha fungido como secretaría de los 6 países participantes en el proceso. Para concluir con ese trabajo, y asegurarnos el control del texto hasta el final, procederemos a imprimirlo en nuestra oficina".

Los ministros de comercio centroamericanos estarán llegando a Washington el día jueves 27 de mayo, con sus respectivas delegaciones nacionales, para participar en el acto formal de la firma, a celebrarse el viernes 28 de mayo, a las 10 a.m., en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA). La OEA fungirá como depositaria del TLC.