El día 3 de diciembre de 2004, Costa Rica formuló una solicitud de consultas a Guatemala - de conformidad con el artículo 7 del Mecanismo de Solución de Controversias Comerciales entre Centroamérica (MSCCA) – a raíz de dos procedimientos de verificación de origen que está llevando a cabo la Dirección de Administración de Comercio Exterior de Guatemala (DACE) contra mercancías costarricenses exportadas por la Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos.

En virtud de lo anterior, el día 16 de diciembre de 2004 se celebró en el Ministerio de Economía de Guatemala la primera reunión de consultas en relación a este caso para intentar llegar a una solución mutuamente satisfactoria de la controversia y poner fin a este problema.

En dicha reunión, las Partes acordaron suspender las consultas hasta que Guatemala realice la visita a las instalaciones del exportador y productor de los productos lácteos costarricenses afectados. Estas visitas deberán realizarse a más tardar el 30 de enero de 2005. Una vez hecho esto, Guatemala se comprometió a emitir resolución final en los procedimientos de origen que se siguen contra los productos lácteos costarricenses de conformidad con los plazos y procedimientos que establece el Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancías.

El señor Manuel A. González, Ministro de Comercio Exterior, manifestó que Costa Rica ve con buenos ojos que se haya definido un plazo para que Guatemala emita una resolución final definitiva en estos procedimientos y se dé fin a los inconvenientes que ha sufrido la empresa costarricense en sus exportaciones a Guatemala. De no cumplirse el acuerdo de conformidad con los plazos acordados, Costa Rica podría seguir con el proceso de solución de controversias y solicitar el establecimiento de un Tribunal Arbitral.